"В соответствии с порядком исчисления времени, определенным правительством Российской Федерации 31 октября 2010 г., на территории России заканчивается период действия "летнего" времени. В связи с этим стрелки часов на всей территории РФ в 3 часа ночи 31 октября 2010 г. (по местному времени) переводятся на один час назад", - говорится в сообщении Росстандарта. В тоже время, не исключено, что в будущем Россия откажется от системы "летнего" и "зимнего" времени. Президент РФ Дмитрий Медведев в конце марта 2010 г. предложил экспертам представить анализ целесообразности такого перехода и не исключил, что эта мера может быть отменена.

З.Ы. в ночь перевода сервера отключаются на пару часов. (подробности тут)